Нищих духом, плачущих и кротких -
В Царстве божьем Иисус утешит,
Даст в наследье Новую вам землю.
Алчущие, жаждущие правды –
Наш Господь вас правдою насытит,
Напитает страждущие души.
Милостивых Бог наш оправдает,
Чистый сердцем Иисуса Узрит,
Миротворцев наречёт Сынами,
Изгнанным за правду - Царство Неба
Даст наш щедрый, любящий Спаситель;
И когда вас будут гнать, злословить,
Поносить,за Имя Иисуса, веселитесь, радуйтесь-
Награда ваша велика в Небесном Царстве–
Так же гнали прежде вас пророков,
Возвещавших правду в злобном мире.
23.05.2003.
Аминь.
Лариса Зуйкова,
Рига Латвия
Живу в Риге, замужем, имею двоих детей,обратилась к Господу в сорок лет - в 1993году, после чего Господь позволил мне прославлять Его стихами.
"Верно слово: если мы с Ним умерли,то с Ним и оживём;
Если терпим, то с Ним и царствовать будем; если отречёмся, и Он отречётся от нас.
Если мы неверны, то Он пребывает верен; ибо Себя отречься не может".
Тим.2,11-13 e-mail автора:larisazuikova@inbox.lv сайт автора:личная страница
Прочитано 5813 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 3
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Неплохо, но лучше читать Нагорную проповедь. Комментарий автора: В воскресной школе детки учат заповеди блаженства наизусть и мне хотелось им помочь, а что если зарифмовать? Вот так и получилось.
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
Поэзия : ... И был услышан тоже. - Vladimir (PVL) Я вспомнил день когда услышал об Иисусе, когда встав со скамьи в доме народа Божьго, закричал - Помилуй и меня Иисус... и был услышан тоже.
